OPA! Ma ji kêfa xwarinê ya Yewnanistanê ya xwarinê ji bo xwarinê hez nakin? Heke hûn dikarin ji bo cejna Yunî ya benda benda bisekinin, lê carinan hûn xwarinê xwarina Yewnanî salek careke din di heman demê de (hêvî dikir sal sal cara!) Dixwaze.
Xweseriya Xwe Xwe Li Restauranta Yewnanî
Dema ku gelek cihên Yewnanî wê di English de wergerandin, dê xweşfxweş bibin ku peyvên Yewnanî bixwînin û dibe ku her du yek an du jî li ser servera xwe bavêje.
Di kulturê devera xweya xwarinê de digerin ku hûn pêwendî bi wê re têkilî bikin û her weha bêtir şa bikin.
Dikarin ku peyvên hinek ji hev re bixwînin ku hûn dikarin ji bo ku hûn bi pêkanîna xwarina xwe ve girêdayî bikin û tevli pêvajoyê bibin. Plus, server serverê Yûn dê ji bo wê ji we hez dikî!
Ji ber vê yekê, herin pêş, van ji van tiştan bixwînin, wan binivîsînin, an jî li ser telefona mobîl xwe bînin.
Bi avêtina hewa rastiyê, gelek otomobîlên Yewnanî ji bo peyvên Yewnanî yên li ser mêranên îngilîzî bikar tînin. Ma çi tê wateyê? Li vir celebên xwarin, xwarin û vexwarinên ku hûn dikarin bibînin, peyvên herî zêde têne bikaranîn.
Em bi peyva "menu". Ev katalogos , di Greek de: κατάλογος, pronounced kah-TAH-loh-ghohs
Zimanê Menus Restauranta Yunus
Lîsteyên jêrîn têne emir kirin:
- Peyva Yunanî
- Îngilîzî
- Nîqaş
- Di nameyek Yewnanî de
Zebûr
Breads
psohm-yAH
ψωμιά
Orektika
Appetizers
oh-rek-tee-KAH
berbiçav
Mezethes, mezedes
Plateyên piçûk ên dilşandî
meh-ZEH-thess
μεζέδες
Pikilia (an jî Poîkilia)
Bêguman (piranîya lêgerîn an jî mezintir)
pee-kee-lee-yah
en.wiktionary.org ποικιλία (Noun)
Salates
Salads
sah-lah-tess
σαλάτες
Soupes
Soups
SOO-pes
σούπες
Hortarika
Vegetables (bi gelemperî)
hor-tah-ree-KAH
χορταρικά
Lahanika
Vegetables
lah-hah-nee-KAH
λαχανικά
Prota Piata
Dersên Pêşîn
PROH-tah pee-YAH-tah
şehîd
Kyria Piata
Dersên sereke, Entrees
KEE-ree-yah pee-YAH-tah
κύρια πιάτα
Kreatika
Xwarinên xwarinê
kray-ah-tee-KAH
kurt
Poulerika
Xwarinên qezenc
poo-leh-ree-KAH
deryaya navîn
Kynigia
Lîstik
kee-NEEGH-yah
κυνήγια
Lathera, ladera
Bi rûnê vexwarin (piranîya xwarinê)
lah-theh-RAH
λαδερά
ZEBÛR
Masî
PSAHR-yah
ψάρια
Thalassina
Mêwê derya
thah-lah-see-NAH
θαλασσινά
Zymarika
Pastas
zee-mah-ree-KAH
en.wiktionary.org ζυμαρικά (Noun)
Makaronathes, makaronades
Xwarinên spaghettî
mah-kah-roh-NAH-thess
μακαρονάδες
Epithorpia, epidorpia
Desserts
eh-pee-THOR-pee-yah
επιδόρπια
Glyka
Sweets
ghlee-KAH
γλυκά
Pastes
Pîr
PAHS-tess
πάστες
Pagota
Dondirma
pah-gho-TAH
kewçêr
Frouta
Mêwe
FROO-tah
φρούτα
Pota
Drinks (alkolê)
poh-TAH
πωτά
Liker
Liquok
lee-kair
λικέρ
Krasia
Wines
krahs-yAH
κρασιά
Rofimata
Drinks (non-alcoholic)
roh-fee-mah-tah
ροφήματα
Anapsyktika
Drinks soft
ah-nahp-seek-tee-KAH
en.wiktionary.org αναψυκτικά (Noun)