Çê kulê kûçikê çi ye?
Hûn dikarin ji deryaya ji Grandma heye ku wekî "pişkek şekir," an jî jî "xwarinê rûnê." Gelek caran ev ji ber vê rastiyê ye ku salan berî van tewra hemî xwarinê di kûçikê xwe de bûn. Tiştek pir baş e, xweya elman jî jî dixwînin ku ev rêbazên li pey wan bikin. Dibe ku hûn riya ku hûn ji hevpeymanek alman re şandin, an jî hûn dimirin ku xwarinek elmanek çêbikin, lê tenê riya ku hûn dikarin bibînin li ser rêgezên kevneşopî (yan li Almanya) nivîsandin.
Wekhevê kasa kafir çi ye? An anî qeçek? Elmanî bi tîrêjên rojane yên rojane tedbîr dikin, û bi hêsantirên tedawî hebe, ji ber ku ew di xwarina amerîkî ya amerîkî de veguherînin.
Lihev Conversions
Li ber bikaranîna kulikan, çilan û teaspok, German recipes dê bi tiştên mîna mîna sûkê, an "EL." Li vir çend hûrgelan hene ku alîkarî ku we ji we re veguhestin ku dermana Elmanî ye.
- 1 Kasa kafê ( Tasse or T ) = nêzîkî 150 ml an qasî 2/3 cup
- 1 Barkeya mezin a mezin ( Esslofeffel an Eβlöffel an EL) = nêzîkek asta 1 astê tîp
- 1 teaspoon ( Teelöffel an Teeloeffel an Teel an an T ) = nêzîkî 1 level teaspoon
- 1 tîpa kevir (Messerspîtze) = 1/8 çixunê an jî xişk
Modifên Çandiniyê
Hûn dikarin li ser hin hûrgelên elmanî werin tehlîmên hinek cinsî, wekî "teaspoon". Gehäuft (e) tê wateya wateya, wekî ku di kûçek hilweşandî de, û gestrichen (e) wateya astê, wek di nav qeçaxê de.
Conversions
Ger materyalên ku di nav xwarinê de ji hêla dîtina tiştên ku di nav xwarinê de têne nirxandin, nirxandin, ewê dê pîvana mîkrîkê, wek mîlîtan û gram. Di vê çarçoveyê de bikar bînin, û herweha wekî amûrên guhartina karûbarê , ku dê bi tenê ji her pîvana pîvana ji mîkro-amerîkî û hevpeymanên bi hêsankirî di nav hejmar û yekîtiyê de dixwaze biguherînin.
Dema ku hûn pîvana piçûk nebe, tecrûbeyek bi tecrûbeya almanî ya Alman-ditirsin, ew ê dawiya cîhanê nebe-lê heger hûn hûn bargiran in, ew bisekinin ku ji mîkrîkê ve ji porkê veguherînin zanistek e û pêdivî ye.
| Metric bi Equatorên Yekbûyî | |
| Metric | ME |
| 100 ml | 2/5 cup |
| 250 ml | 1 cup |
| 1 lître | 1 quart + bit |
| 100 gram rûnê spî | Kasa 7/8 |
| 100 gram şekir spî | 1 cup |
| 100 gram | 7 çermê |