Roja St. Martin di Holandayê de
Sint-Maarten (Dayika St. Martin) di gelek beşên Holandayê de roja rojane ya populer e. Bi gelemperî, di sermawezê zivistana zûtirîna 11ê çiriya paşîn de, grûpên piçûk dikarin dikarin bihîstin û stranên stranên kolanan, û bi helbestên bi ronan re çêdikin. Wek xelata, ew dermanên mizgîn ên wekhevî li Amerîkaya Holandayê têne dayîn, lê ne bi awayekî bazirganî.
Origins of Sint-Maarten
Roja SalaMartin festîvala qutiyeke kevn e ku di gelek welatên Ewrûpayê de pîroz kirin û pêşiya rojane ya Aştiyê, ku di 12ê çiriya paşîn de dest pê dike.
Ew piştî St. Martin of Tours, navê saint ya ewropî yê ku ji bo xerîbên xwe ji dilsoz tê zanîn nas kirin.
Lanterns Made From Turnips & Beets
Bi awayekî kevneşopî, kulokên zarokan ji pûçê an şîrketên şîrkêş ve girêdayî bûn, li ser storiyek girêdayî, lê ev roj rojên Danîmarkî di vîdyoyê de li gor pirtûkxaneyên xweşikên xwe yên xweşkirî derxistin. Ev pêvajoya lanternan wekî keuvelen an jî ruusbuzen têne zanîn. Di parêzgeha Limburganê de, pêvajoyên carinan carinan carinan di demeke dirêj de, bi navê vreugdevuur an jî trokûop tê gotin .
Stranên Sint-Maarten
Pêwîste wekî ku bi awayek hûrgelan destnîşan kir ku zarokên ku bêbawer hatine qedexekirin di dema mehên zivistanan de di nav xemgîniyê de digerin, ji ber ku cejna kêfxweş bû. Qanûnên ku tu zarok dixwînin an jî lavêjin, rêbazên hişk hene. Û gelek zarok zarokên stranên xweşikên xwe yên hûrgelan dikin, an jî stranên ku hûrgelan an hûrgelan in.
Sint Maarten wat het koud ('St.
Martin, ew gelekî sar e ')
Geef ji min veguhastina wat hout ('min hinek xwê an an jî bişîne')
Min nîvî centje ( gazî me 'ye)
dan ben je m'n beste ventje ('û hûn ê hevalê xwe baştirîn')
Geef min efsaneya efsaneyê ('me an apple an anearr give me')
Dan kom ik het jaar niet meer ('û hûn ê her salê dîsa dîsa min nedîtin')
Li vir stranê din Sint-Maarten kevneşopî ye:
Sinte Maarten krikske vuur , (St. Martin, agirbestek agir çêbike)
Leg de pannenkoeken op he vuur. (û pancakes li ser xistin)
Em hebben al zo lang gelopen (Em ji bo demek dirêj ve digerin)
Nergens gaan de deuren vekirî (û tu kesê xwe derî vekiriye)
Geef ons een pannekoek uit de pan . (ji me re panîkek germê germ bikin)
Roja St. Martin ya Derman û Recipes
Di Holandayê de, ew kevneşopî ye ku ji bo xemgîniya zarokan li ser vê betlaneyê bide xelata ji bo stran û helbestên wan. Peymanên giştî
- Şeytan , wekî chocolate or licorice
- Fruit, wek mirinên mandarin , apples û nirav
- Nişk an pişk
- Tedawî , wekî oliebollen
- Pancakes
Dersên jêrîn li ruhê cejna Saint Martin of Tours peyda bikin: