Di hunerên paqij de, pelê termin tête bikaranîn ku ji bo xwarina nexwarê xwarinê, bi gelemperî reklamî, yek-kalîteya yek tê nîşan bide. Ji ber vê yekê, gotina peyva termînek gelemperî ye, ne taybetî ne ji bo xwarina xwarinê.
Lêbelê, peyva pelan carinan ji bo mignonê pelê tête bikaranîn, ku ew steakên piçûk ên ji hêla pêşê çilê tenderloîn vebirin .
Peyva pelê jî wekî wekî verbek tê bikaranîn, di rewşê de ew eşkere dike ku tevlihevkirina qonaxa kevneşopî ya navxweyî ya bêkêmasî.
Vê peyva "pelan" eşkere dike "derman-AY" an "fee-LAY." Û hinek welatan, peyva ji bo xwarina bêheq a "pîlan," bi du LS re vegotin û mîna wusa wekî eşkere kirin: "FILL-et."
Ev dikare dibe ku hin caran mengalîfan bibe, ji ber ku peyva filletî gelek caran tê bikaranîn, ji bo masîkek bêkêmasî diyar dike, an jî wek verbek, ji bo ku ji aliyek masîgirên bêbawer ên bêbawer re bibêje. Di Dewleta Yekbûyî de, lêbelê, dema ku xwarinê dipeyivî, û pelê dema ku masê dipeyive.
Herweha Berhevkirin: Mîtoniya pelê (fee-LAY min-YONE)
Spelledings: Fillet